美国媒体：富国的气象政策是绿色殖民主义

美国媒体：富国的气象政策是绿色殖民主义
美国《外交政策》双月刊网站11月3道，原题：富国的气象政策是绿色殖民主义 欧洲自然气价钱创新高之际，挪威正在趁机大肆敛财。该国最近刚刚许可添加20亿立方米自然气出口，以减缓欧洲大陆重大的动力短缺。和此同时，挪威当局却在极力阻挡一些世界上最穷的国家生产自然气。该国连同其余北欧与波罗的海7个国家，不断在游说世界银行中止给非洲与其余地域的所有自然气项目融资。他们还倡议，世界银行应该赞助发展中华人民共和国家的清洁动力处理计划，比方“绿色氢与智能微电网”。

数十亿人仍用不上自然气
绿色氢多是当前最复杂、最昂贵的动力技术，让地球上最穷的一些人应用绿色氢，并在短短几年内按所需规模树立起“智能微电网”，这类想法是荒唐的。即使是太阳能或风能，假如能足够快地建成，也不能在没有化石燃料备用电力的情况下推进南方国家发展。
撒哈拉以南非洲有大量近海自然气田，也有世界上不少最穷的国家。假如制止为那儿的自然气项目融资，实际上会终止对关键动力根底设备的支持。这些根底设备是支持经济发展与进步生存水平所必须的。
最新的例子充沛阐明了挪威不同意自然气的斗争对世界穷人象征着什么。世卫组织的数据显示，每一年约有380万人因室内空气净化而过早死亡。这些死亡绝大多数出现了在贫困国家的26亿人当中，他们依然在室内靠燃烧木头、煤炭或动物粪便做饭。而在印度、中华人民共和国与联结国的鼎力推进下，向瓶装液化气的转变解救了发展中华人民共和国家无数的生命。这也是为何联结国把自然气列为清洁动力。
挪威：我能产，穷国不能
游说世界银行的国家承认需求化石燃料发电来支持“靠天吃饭”的风能与太阳能，它们也承认清洁炉灶的益处。但当问题触及所属于自己的石油与自然气时，挪威回绝承受限制。日前，挪威首相斯特勒示意，将来石油与自然气钻探对向可再生动力过渡至关重要。也就是说，挪威晓得需求自然气，但不心愿穷国生产自然气。
直说了吧，挪威正在推动绿色殖民主义。不只是挪威，是所有富有国家通知南方国家要保持贫困并中止发展。不大幅添加动力应用，南方国家的发展就无法完成。富国将发展支援从新包装成和气象有关的转让，使南方国家持续保持外部依赖。非洲有超越4亿人天天生存费不足2美元，他们的需要太大，仅靠当前的绿色动力技术无法惬意，而这些技术对这些国家的财政来讲也太昂贵。
化石燃料对非洲发展尤为关键。现代农业重大依赖石油与自然气，路线与建筑建设是动力密集型的，食物药品冷藏也是如此，运输业依然简直齐全依赖石油与自然气。不坦诚面临发展中华人民共和国家的动力需要，是不人道、没有同情心与不品德的。
富国应支持而非拦截
充溢讥刺的是，不少国家支持对穷国设限，打的是“气象正义”旗帜，指出穷国最简捷受气象变动影响。然而，假如不经过发展，寰球贫穷人口将如何加强对极端天气事情与其余气象变动影响的抵挡才能？
近50个撒哈拉以南非洲国家超越10亿人的碳排放量还不到寰球蕴蓄碳排放量的1%。即便这些国家的自然气发电量添加两倍，寰球排放量也只会添加约1%。另外一方面，假如不让这10亿人用上更多的电，他们就更有可能持续贫困下去，从而更易遭到富国酿成的寰球变暖的影响。
像挪威这样的富国宣称，他们努力于偏心和可继续发展，就应该在清洁技术与根底设备方面进行大量投资，以支持穷国，而不是拦截。他们要中止简单的标语，在思考到社会与经济结果的情况下，理智地决断如何以及何时中止对化石燃料的支持。至少在将来20年，他们应该为自然气项目给个融资，以便穷国可以摆脱贫穷。并且，不论他们本人做什么，都不该该在追求气象指标的同时漠视社会正义。（作者维贾雅·拉马钱德兰，传文译）