澳媒：澳大利亚棉花产量上升，可最大的中华人民共和国市场没了

澳媒：澳大利亚棉花产量上升，可最大的中华人民共和国市场没了
[编译/ 童黎]经验了去年的产量跌至40年新低，今年降雨充分的澳大利亚可算要迎来棉花大丰收了。“天时”有了，这“人与”嘛……现在摆在澳大利亚棉农、棉商面前的紧要问题，就是失去最大的中华人民共和国市场之后，货卖给谁？
据澳大利亚播送企业（ABC）5月27日文章，因为3月份的大范围降雨，澳大利亚棉花产量将有所上升。这一季的全国产量已经是去年的四倍，价值15亿澳元。
 文章截图
这是由于，去年澳大利亚棉花产量不到60万包，为40年来最低水平。棉农斯图尔特·阿米蒂奇（Stuart Armitage）说，在7年干旱之后，去年是最困难的一年。“咱们去年坐吃山空，收入相当低，也没有任何储备。”
而过去12个月，许多棉花种植区的干旱状态有所减缓。今年，种植者已采摘280万包。近几个月的大雨与大水或使下一棉花季产量成为积年最高之一。
澳大利亚棉花协会首席执行官亚当·凯（Adam Kay）说，在大范围降雨之后，行业对下一季产量的预期从200万包添加到400万包。
不过，他也提到，在很大程度上，昆士兰州中部地域错过了夏季的大量降雨，现在“依然很困难”。
和此同时，澳大利亚棉花还得面对“销路难”。
澳媒写道，澳大利亚棉花产量的复苏，因为失去最大的中华人民共和国市场而相形见绌，中华人民共和国市场曾一年价值8亿澳元。而这一季的澳大利亚棉花都无法卖去中华人民共和国，所以不能不在其余地方寻觅新市场。
亚当·凯宣称，中华人民共和国纺织厂已被“正告”不要购买澳大利亚棉花。
但中华人民共和国已经承包了澳大利亚七成棉花产量，摆在亚当·凯等人面前的任务很紧要：“咱们必需持续致力完成市场多元化，由于明年咱们将迎来大丰收，咱们必需确保它们有个去处。”
他走漏，“（棉商正揣摩）越南、孟加拉国、印尼、泰国、韩国等地市场，试图接替美国与巴西等竞争敌手的棉花（生意）。”